Armi della morte - armi per la vita! Sottoscrivete al prestito della vittoria (Weapons of death, weapons for life! Subscribe to the Victory Loan)

Armi della morte - armi per la vita! Sottoscrivete al prestito della vittoria (Weapons of death, weapons for life! Subscribe to the Victory Loan)

An Italian loan poster shows two bare-chested smiths at a forge hammering a sword into a ploughshare, laurel branches at the foot, under the legend 'Weapons of death - weapons for life! Subscribe to the Victory Loan.' The tell is that abstractions ('death', 'life', 'victory') carry the appeal with no rate, price or maturity printed, while the swords-into-ploughshares image lends peaceful-labour prestige to a war-finance ask.

Date
1918
Period
First World War
Made by
Kingdom of Italy (national war-loan appeal; sponsor not named on the sheet); artist T. Corbella, printed by Stab. Lit. E. Guazzoni, Rome
Region
Western and Central Europe
Country
Kingdom of Italy
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Orlando Government
Leader
Vittorio Emanuele Orlando
Audience
Domestic public
Purpose
Fundraise
Themes
Economy and finance, War and the military, Home front
Event
World War I
Techniques
Glittering generalitiesTransfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Library of Congress, retrieved September 29, 2026
Rights
Public domain (published 1918; LOC: no known restrictions on publication)
T. Corbella; Stab. Lit. E. Guazzoni, Rome, 1918. Library of Congress, Prints and Photographs Division, LC-USZC4-12054.

Text on the object

Original (Italian) · read from the image, not independently checked

"ARMI DELLA MORTE-ARMI PER LA VITA!
SOTTOSCRIVETE AL PRESTITO DELLA VITTORIA"

T. CORBELLA

[printer's roundel, lower left, partly legible: STAB. LIT. E. GUAZZONI]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

"Weapons of death - weapons for life! Subscribe to the Victory Loan"

T. Corbella

[printer's roundel: Lithographic works E. Guazzoni]

The printer's roundel is small and only partly legible on the scan; its reading follows the LOC record's publication statement (Roma: Stab. Lit. E. Guazzoni).