Army poster for the Tribes, Viet Minh policy, 1976 US poster: A Vietnamese-language poster showing a grimacing soldier

Army poster for the Tribes, Viet Minh policy (Vietnamese poster distributed in Saigon)

A Vietnamese-language poster showing a grimacing soldier in a star-badged helmet, with a rifle on his back, whipping and leading a chained, bare-chested highlander past a burning hut. The text calls this the 'love the highland compatriots' policy of the Communist Viet Minh. The tell is name-calling and fear-appeal: the label 'policy' is used sarcastically over an image of one side's soldier as the abuser.

Propaganda techniques used in this poster

Date
February 14, 1976
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Ford Administration
Leader
Gerald Ford
Audience
Foreign public
Purpose
Demonize
Themes
War and the military, Race and ethnicity
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, February 14, 1976. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948899, 306-PPB-76).

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

ĐÂY
CHÍNH-SÁCH YÊU
ĐỒNG-BÀO-THƯỢNG
của
VIỆT-MINH CỘNG-SẢN

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

THIS
is the policy of loving the highland compatriots
of
the Communist Viet Minh

Faint show-through of reversed lettering is visible in the paper; it is not part of the front text.