Assignat of fifty sols, law of 23 May 1793, 1793 French First Republic banknote or coin: A fifty-sol note dated 'L'an 2me

Assignat of fifty sols, law of 23 May 1793 (British Museum)

A fifty-sol note dated 'L'an 2me de la République' shows a seated figure holding a tablet of 'Droits de l'homme' and another holding up a pair of scales, with warnings of death for counterfeiters and a reward for informers in the side panels. The tell is the allegory and the virtue words standing as the note's guarantee; the 1792 note's royal formula is gone.

Propaganda techniques used in this banknote or coin

Date
May 23, 1793
Period
Pre-1914
Made by
French First Republic (Convention nationale, Domaines nationaux)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Issuer type
State
Regime
National Convention
Leader
No single regime or leader
Audience
Domestic public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Theme
Economy and finance
Event
French Revolution
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
CC BY-SA 4.0 photograph of a 1793 note (note public domain by age)
Photograph: Hispalois, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; British Museum

Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

Original (French) · read from the image, not independently checked

Loi du 23 Mai 1793.
Série 2534
L'An 2me de la République.

Domaines nationaux.
Assignat
de cinquante sols,
payable au porteur.

[signature, possibly Saussay]

[tablet] DROITS DE L'HOMME
50
[engravers' credit at foot illegible]

LA LOI PUNIT DE MORT LE CONTREFACTEUR
LA NATION RÉCOMPENSE LE DÉNONCIATEUR

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Law of 23 May 1793. Series 2534. Year 2 of the Republic. National domains. Assignat of fifty sols, payable to the bearer. Rights of Man. The law punishes the counterfeiter with death; the nation rewards the informer.