Buddhist Heritage poster, Bangkok, 1957 US poster: A Thai-language poster on a saffron-yellow ground

Buddhist Heritage poster, Bangkok (Thai, distributed in Bangkok)

A Thai-language poster on a saffron-yellow ground. A large black-and-white photograph shows a seated Buddha image in a gilded shrine hall with offerings, flowers, electric fans and a standing monk at right. The printed line reads, in translation, that the benefits of Buddhism are the lamp that lights the way to peace. The tell is glittering-generalities with transfer: the veneration of a revered religious image is attached to the general ideal of peace.

Propaganda techniques used in this poster

Date
February 12, 1957
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Religion
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, February 12, 1957. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948954, 306-PPB-100).

Text on the object

Original (Thai) · read from the image, not independently checked

คุณานุคุณแห่งพระพุทธศาสนา
คือประทีปที่นำทางไปสู่สันติสุข

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The benefits of Buddhism are the lamp that lights the way to peace.

Thai script read from the image; vowel and tone marks may differ slightly from the printed text. No imprint is printed.