Travail précis -- Riposte à l'ennemi [Precise work: a reply to the enemy] (Canadian poster in French)
A micrometer gauge is topped by the grinning face of a helmeted soldier on a red ground, with the French headline 'Precise work -- a reply to the enemy'. Joining a machinist's tool to a soldier's head transfers the soldier's role to factory precision work.
A 1939 Canadian poster in French issued by the Information Service for the Department of Munitions and Supply in Ottawa, calling on the domestic public to do precise factory work. A micrometer gauge is topped by the grinning face of a helmeted soldier on a red ground, under the headline meaning 'Precise work, a reply to the enemy'. Transfer is the tagged technique: joining a machinist's tool to a soldier's head carries the soldier's role over to the worker at the bench.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1939
- Period
- Second World War
- Made by
- Service de l'information pour le ministère des Munitions et Approvisionnements (Information Service for the Department of Munitions and Supply), Ottawa
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- Canada
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Mackenzie King Government
- Leader
- William Lyon Mackenzie King
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Themes
- Labor, War and the military
- Event
- World War II
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- U.S. National Archives and Records Administration, Record Group 44, World War II Foreign Posters, retrieved October 3, 2026
- Rights
- Public domain (Canadian Crown copyright, 50 years from publication, expired; no URAA restoration)
Information Service for the Department of Munitions and Supply, Ottawa (Canada), 1939-1945. U.S. National Archives, Record Group 44.
Text on the object
Original (French) · read from the image, not independently checked
TRAVAIL PRÉCIS-- RIPOSTE À L'ENNEMI PUBLIÉ PAR LE SERVICE DE L'INFORMATION POUR LE MINISTÈRE DES MUNITIONS ET APPROVISIONNEMENTS, OTTAWA IF-5 IMPRIMÉ AU CANADA
PRECISE WORK-- A REPLY TO THE ENEMY PUBLISHED BY THE INFORMATION SERVICE FOR THE DEPARTMENT OF MUNITIONS AND SUPPLY, OTTAWA IF-5 PRINTED IN CANADA







