"Denkt an Ungarn: Seid wachsam!" CDU poster, 1957 Bundestag election

"Denkt an Ungarn: Seid wachsam!" CDU poster, 1957 Bundestag election

Text poster over a black sky, a red horizon and a skyline of ruined buildings: 'Denkt an Ungarn: Seid wachsam!' above a large yellow CDU. The tell is the invoked place name: the suppressed 1956 Hungarian uprising is used as the stigma to be guarded against, and the party letters are the only remedy on the sheet (fear-appeal, transfer).

Date
1957
Period
Cold War
Made by
CDU (Christian Democratic Union), Bundesgeschäftsstelle Bonn; artist signed 'Briese'; printed by Kölnische Verlagsdruckerei, Cologne
Region
Western and Central Europe
Country
West Germany
Medium
Poster
Issuer type
Party
Regime
Adenauer Government
Leader
Konrad Adenauer
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Elections and party politics, War and the military
Event
1957 West German Federal Election
Techniques
Fear appealTransfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Konrad-Adenauer-Stiftung, Archiv für Christlich-Demokratische Politik (ACDP 10-001: 601), via Wikimedia Commons, retrieved September 29, 2026
Rights
CC BY-SA 3.0 DE (Konrad-Adenauer-Stiftung cooperation release; file page states the licence)
KAS/ACDP 10-001: 601 / CC-BY-SA 3.0 DE (artist: Briese)

Text on the object

Original (German) · checked against a source transcription

BRIESE [signature, rotated, top left]

Denkt an Ungarn:
Seid wachsam !

CDU

Herausgeber: C.D.U. Bundesgeschäftsstelle Bonn [small print, lower left]
Druck: Kölnische Verlagsdruckerei GMBH, Köln [small print, lower right]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Think of Hungary: Be vigilant! CDU. Publisher: CDU Federal Office, Bonn. Printed by Kölnische Verlagsdruckerei GmbH, Cologne.

Headline and party name read from the image; the small-print imprint is barely legible in the committed file and was checked against the Konrad-Adenauer-Stiftung record on the Commons file page (client 'CDU-Bundesgeschäftsstelle Bonn', printer 'Kölnische Verlagsdruckerei GmbH, Köln', artist 'Briese'). The committed file is Commons' 960 px rendering of a 793 x 1123 px original, so it is enlarged rather than sharper.