Communism Gives You Share of Earth? Version C, Chinese, 1957 US poster: A Chinese-language poster with a rough sketch

Communism Gives You Share of Earth? Version C, Chinese (poster distributed in Manila)

A Chinese-language poster with a rough sketch of a wooden grave cross and a mound of earth, asking in brush-style characters whether the Communist Party will give you land, and in red asking the Hungarian people. It is issued under the Philippine Chinese Anti-Communist League name. The tell is fear-appeal with card-stacking: a grave answers the question and Hungary is the single example.

Propaganda techniques used in this poster

Date
April 22, 1957
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series; sponsor: Philippine Chinese Anti-Communist League
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Themes
War and the military, Security and surveillance
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, April 22, 1957. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948995, 306-PPB-123).

Text on the object

Original (Chinese) · read from the image, not independently checked

共產党會給你土地嗎?

請問匈牙利人民

菲律濱華僑反共抗俄總會
PHILIPPINE CHINESE ANTI-COMMUNIST LEAGUE

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Will the Communist Party give you land? Please ask the Hungarian people. Imprint: Philippine Overseas Chinese Anti-Communist Anti-Russian General Association, Philippine Chinese Anti-Communist League.

Characters are printed in horizontal rows read right to left; given here in reading order. The Chinese imprint is read as 菲律濱華僑反共抗俄總會 (a variant character form is used for the second character of the place name).