Exposition Internationale de Phnom Penh poster, 1955 US poster: A blue poster announcing an international exposition in Phnom

Exposition Internationale de Phnom Penh poster (French-Khmer, Phnom Penh)

A blue poster announcing an international exposition in Phnom Penh. Flags on tall poles, among them the Cambodian flag with its temple, a row of national flags and two Olympic-ring flags, sweep along white brush strokes. The French text is set vertically at top left and the Khmer title runs across the lower middle. The tell is transfer: the flags and Olympic rings lend international standing to the exposition.

Propaganda techniques used in this poster

Date
September 16, 1955
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Warn or inform
Theme
Economy and finance
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, September 16, 1955. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949052, 306-PPB-156).

Text on the object

Original (French; Khmer) · read from the image, not independently checked

CAMBODGE
EXPOSITION
INTERNATIONALE
DE PHNOM
PENH

ពិព័រណ៍អន្តរជាតិ ភ្នំពេញ

[small Khmer initials at lower left, illegible]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

CAMBODIA, International Exposition of Phnom Penh (French). International Exhibition, Phnom Penh (Khmer).

The French text is broken across lines in the layout (EXPO/SITION, INTER/NATIONALE). The Khmer title reading is a best effort.