"Siemens-Plania grüßt die Vorhut der internat. Arbeiterklasse": factory delegation at the Soviet memorial, Treptow

"Siemens-Plania grüßt die Vorhut der internat. Arbeiterklasse": factory delegation at the Soviet memorial, Treptow

Workers carry a banner reading 'Siemens-Plania grüßt die Vorhut der internat. Arbeiterklasse im Kampf für d. Frieden!' on the way to lay wreaths at the Soviet war memorial. The vanguard and peace wording flatters the viewer's side in broad terms, and the memorial setting attaches the memory of the Soviet army's dead to the congress.

Date
July 21, 1950
Period
Cold War
Made by
Siemens-Plania works delegation, 3rd SED Party Congress; photographer Horst Sturm (Illus)
Issuer type
Party
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY-SA 3.0 de (Bundesarchiv release on Wikimedia Commons; file page states the licence)
Bundesarchiv, Bild 183-S99132 / Sturm, Horst / CC-BY-SA 3.0

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

Siemens-Plania grüßt die
Vorhut der internat. Arbeiter-
klasse im Kampf für d. Frieden!

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Siemens-Plania greets the
vanguard of the international working
class in the struggle for peace!

Read from the 800 px image; abbreviations ('internat.', 'd.') as printed, and the word 'Arbeiterklasse' is split across two lines.