"Wer uns angreift wird vernichtet": GDR border sign beside the new Berlin Wall (CIA photograph)

"Wer uns angreift wird vernichtet": GDR border sign beside the new Berlin Wall (CIA photograph)

A CIA photograph taken over barbed wire and a fresh concrete-block wall in East Berlin shows a white board in block capitals reading 'WER UNS ANGREIFT WIRD VERNICHTET', beside a GDR flag, with soldiers and lorries working behind it. The tell is the bare threat posted at the sealed border: a promise of annihilation addressed to unnamed 'attackers' (fear appeal). The CIA's own caption says it was posted to intimidate the West; the photograph does not show who read it.

Date
November 20, 1961
Period
Cold War
Made by
German Democratic Republic (sign at the border; photograph by the Central Intelligence Agency)
Issuer type
State
Audience
Mixed
Techniques
Fear appeal
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work; CIA photograph, Commons PD-USGov)
Central Intelligence Agency (Flickr), via Wikimedia Commons

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

WER UNS
ANGREIFT
WIRD
VERNICHTET

[street sign, centre right:] Niederkirchnerstraße

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

WHOEVER ATTACKS US
WILL BE DESTROYED

[street sign:] Niederkirchnerstraße

Block capitals on a white board; the street-name sign at the right is small but legible. Translation by machine, not verified by a fluent reader.