Content note: Wartime caricature mocking a territorial claim over Kavala; the joke centres on a horse's hindquarters. This object is shown as it was published. Why

Θέλεις και σὺ Καβάλλα; (Do You Want Kavala Too?)

Θέλεις και σὺ Καβάλλα; (Do You Want Kavala Too?)

Lithograph poster, priced at 20 lepta, of a caricatured rider in Greek dress on a large horse, tongue out, while a uniformed figure with epaulettes and a sabre bends with his face at the horse's tail, under the headline 'Do you want Kavala too?'. The tell: a territorial claim is answered with a mocking caricature and no argument, ridicule doing the work of a reply.

Date
1917
Made by
Patriotic Union (Patriotiki Enosis), Athens; lithograph by V. Papachrysanthou, Athens
Medium
Poster
Issuer type
Mixed
Techniques
Name-calling
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (anonymous poster, published c. 1917-1918, before 1931); Commons tag PD-EU-no author disclosure
Lithograph by V. Papachrysanthou, Athens, for the Patriotic Union, c. 1917-1918; via Wikimedia Commons (File:Greece-1917-war-poster-08-47x56cm.jpg).

Text on the object

Original (Greek) · read from the image, not independently checked

ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΒΑΛΛΑ;

[monogram] ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ 9

ΛΕΠΤΑ 20

[vertical, right edge:] Λιθ. Β. Παπαχρυσάνθου Αθήναι

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

DO YOU WANT KAVALA TOO?

[monogram] PATRIOTIC UNION
9 Voukourestiou [Street]

20 LEPTA

[vertical, right edge:] Lith. V. Papachrysanthou, Athens

The vertical imprint on the right edge is very small and was read from the committed image together with the printer named in the Commons description. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.