Content note: Wartime caricature mocking a territorial claim over Kavala; the joke centres on a horse's hindquarters. This object is shown as it was published. Why

Θέλεις και σὺ Καβάλλα; 1917 Kingdom of Greece poster: Lithograph poster, priced at 20 lepta, of a caricatured rider in Greek

Θέλεις και σὺ Καβάλλα; (Do You Want Kavala Too?)

Lithograph poster, priced at 20 lepta, of a caricatured rider in Greek dress on a large horse, tongue out, while a uniformed figure with epaulettes and a sabre bends with his face at the horse's tail, under the headline 'Do you want Kavala too?'. The tell: a territorial claim is answered with a mocking caricature and no argument, ridicule doing the work of a reply.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1917
Made by
Patriotic Union (Patriotiki Enosis), Athens; lithograph by V. Papachrysanthou, Athens

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
Region
Eastern Europe and Eurasia
Medium
Poster
Issuer type
Movement
Regime
Venizelos Government
Leader
Eleftherios Venizelos
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
World War I
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (anonymous poster, published c. 1917-1918, before 1931); Commons tag PD-EU-no author disclosure
Lithograph by V. Papachrysanthou, Athens, for the Patriotic Union, c. 1917-1918; via Wikimedia Commons (File:Greece-1917-war-poster-08-47x56cm.jpg).

Text on the object

Original (Greek) · read from the image, not independently checked

Original (Greek) · read from the image, not independently checked

ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥ ΚΑΒΑΛΛΑ;

[monogram] ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΕΝΩΣΙΣ
ΒΟΥΚΟΥΡΕΣΤΙΟΥ 9

ΛΕΠΤΑ 20

[vertical, right edge:] Λιθ. Β. Παπαχρυσάνθου Αθήναι

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

DO YOU WANT KAVALA TOO?

[monogram] PATRIOTIC UNION
9 Voukourestiou [Street]

20 LEPTA

[vertical, right edge:] Lith. V. Papachrysanthou, Athens

The vertical imprint on the right edge is very small and was read from the committed image together with the printer named in the Commons description. Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader.