Guard Your Freedom, 1952 US poster: An Ilocano-language civic poster

Guard Your Freedom (Ilocano poster)

An Ilocano-language civic poster. A farmer with a rice sheaf, a woman in traditional dress with a sun-and-stars motif, and a boy with a schoolbook stand before the red and blue of the Philippine flag, the woman holding a scroll marked 'Constitution of the Philippines'. 'Guard your freedom' and 'carry out your duties' are virtue slogans; the flag colours and constitution lend the national symbols' prestige to the message.

Propaganda techniques used in this poster

Date
August 8, 1952
Period
Cold War
Made by
U.S. Department of State, International Information Administration (records later held by the U.S. Information Agency)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Source, Rights
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Home front
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work)
U.S. Department of State / U.S. Information Agency. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729964). Item page: Use Restriction Unrestricted.

Text on the object

Original (Ilocano) · read from the image, not independently checked

Original (Ilocano) · read from the image, not independently checked

Salacnibanyo ti WAYAWAYAYO

IGAGAYO DAGITI PAGREBBENGANYO

[handwritten annotation above the title:] Ilocano / Guard your Freedom / 23,000 / [date illegible]

[on the scroll:] Constitution of the Philippines

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Guard your freedom

Carry out your responsibilities

[annotation and scroll label are in English]

The handwritten pencil annotation at top is an archive or distribution note, not part of the printed poster. The scroll in the woman's hand is labelled in English. FRAME translation of the Ilocano (machine, not fluent-reader verified).