Content note: Portrait of a political leader framed as a death notice, with Arabic text. This object is shown as it was published. Why

Gulf War leaflet, portrait with mourning band 'The cold face of death and war'

Gulf War leaflet, portrait with mourning band 'The cold face of death and war'

A black-and-white line portrait of a man's head in three-quarter view, with a black mourning band across the upper-left corner, above one line of Arabic, 'The cold face of death and war.' The tell is the label doing the work: the death-notice band and the caption attach 'death' and 'war' to a face, and the leaflet gives no act or evidence for either.

Date
1991
Period
Cold War
Made by
U.S. armed forces psychological operations (leaflet air-dropped over Iraq during the Gulf War)
Medium
Leaflet
Issuer type
Military
Audience
Enemy forces
Purpose
Demonize
Techniques
Name-calling
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work, 17 U.S.C. 105; Commons PD-USGov-Military)
U.S. government work, public domain; the Commons file page carries PD-USGov-Military, author given as the U.S. armed forces psychological warfare department. Via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Arabic) · read from the image, not independently checked

الوجه البارد للموت والحرب

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The cold face of death and war.

Read from a 330 px image; the Arabic line is clear. Machine-translated by Claude, not checked by a fluent reader.