Các bạn yêu nghiệp bay thích xuất ngoại hãy gia nhập phi-công trực-thăng phản-lực (You Who Love Flying and Like Going Abroad, Join the Jet Helicopter Pilots)
A blue, black and red brush-drawn poster addresses 'you who love the flying profession and like going abroad' and urges them to join the turbine-helicopter pilots. It shows a helicopter, an airliner on the apron and a uniformed pilot seen from behind, with a bag marked 'PAA'. The appeal rests on the glamour of flying and foreign travel, and the sheet does not name an employer or a unit.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- JUSPAO printing section (per NARA series), for a South Vietnamese military aviation recruiting call
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Recruit
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
JUSPAO printing section. National Archives and Records Administration, 306-VP-9-3140.
Text on the object
CÁC BẠN YÊU NGHIỆP BAY Thích xuất ngoại hãy GIA NHẬP PHI-CÔNG TRỰC-THĂNG PHẢN-LỰC [on bag:] PAA
YOU WHO LOVE THE FLYING PROFESSION Like going abroad PLEASE JOIN THE JET HELICOPTER PILOTS [on bag:] PAA
Translation is FRAME's own literal rendering, machine-assisted and not verified by a fluent reader.
