Triển lãm chiến thắng vùng sình lầy tại Kiến-Phong (Exhibition of the Marshy Areas Victory in Kien Phong)
An orange-banner sheet with a tally of results from operations in the Dong Thap area (1,598 Viet Cong killed, 363 captured, and a list of captured weapons and equipment) beside two photographs of crowds viewing a weapons exhibition in Kien Phong province. A caption says thousands visit daily and that the weapons can no longer harm the people, and another says most of them were supplied to the Viet Cong by the Soviet Union and Communist China. The tell is the statistical list presented as proof of victory, with the public display itself shown as the audience's witness.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1965
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Mixed
- Purpose
- Persuade or win support
- Theme
- War and the military
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-2-1358.
Text on the object
TRIỂN LÃM CHIẾN THẮNG VÙNG SÌNH LẦY TẠI KIẾN-PHONG NHỮNG CHIẾN-THẮNG LỚN MỚI ĐÂY TẠI VÙNG ĐỒNG THÁP ĐÃ ĐEM LẠI KẾT QUẢ RỰC RỠ. VỀ NHÂN MẠNG: — 1.598 VIỆT-CỘNG CHẾT TẠI TRẬN. — 363 TÊN BỊ BẮT SỐNG. VỀ VŨ KHÍ: — 2 ĐẠI BÁC 75 LY CÓ BÁNH XE TRUNG CỘNG. — 3 ĐẠI BÁC 57 LY — 2 SÚNG CỐI 81 LY — 5 SÚNG CỐI 60 LY — 6 ĐẠI LIÊN (trong đó có 3 đại liên phòng không) — 29 TRUNG LIÊN — 105 TIỂU LIÊN — 449 SÚNG TRƯỜNG ĐỦ LOẠI — 150 CARBINES — 34 SÚNG LỤC — 262 QUẢ MÌN — 1.755 LỰU ĐẠN — 460 ĐẠP LÔI — 2 MÁY CÀY, RẤT NHIỀU QUÂN TRANG, QUÂN DỤNG VÀ TÀI LIỆU QUAN TRỌNG. Mỗi ngày hàng ngàn đồng bào đã vào xem triển lãm khí-giới. Những vũ-khí này từ nay không còn có thể sát hại đồng bào ta nữa. Phần lớn số vũ-khí này đều do Nga Sô và Trung Cộng viện trợ cho Việt-Cộng. SP-1358
EXHIBITION OF THE MARSHY-AREA VICTORY AT KIEN-PHONG The recent great victories in the Dong Thap region have brought brilliant results. IN LIVES: — 1,598 VIET CONG KILLED IN BATTLE. — 363 CAPTURED ALIVE. IN WEAPONS: — 2 75 MM GUNS ON WHEELS [wheels marked Chinese Communist] — 3 57 MM GUNS — 2 81 MM MORTARS — 5 60 MM MORTARS — 6 HEAVY MACHINE GUNS (including 3 anti-aircraft heavy machine guns) — 29 MEDIUM MACHINE GUNS — 105 SUBMACHINE GUNS — 449 RIFLES OF ALL KINDS — 150 CARBINES — 34 PISTOLS — 262 MINES — 1,755 GRENADES — 460 PRESSURE MINES — 2 TRACTORS, A GREAT DEAL OF UNIFORMS, MILITARY EQUIPMENT AND IMPORTANT DOCUMENTS. Every day thousands of people have gone in to see the weapons exhibition. From now on these weapons can no longer kill our people. Most of these weapons were supplied to the Viet Cong by the Soviet Union and Communist China. SP-1358
