Content note: Antisemitic forgery: an Austrian postage stamp with the country name altered to 'Jewish Austria'. This object is shown as it was published. Why

"Jüdischösterreich" forgery of an Austrian 80 Heller stamp (Austria, about 1920)

"Jüdischösterreich" forgery of an Austrian 80 Heller stamp (Austria, about 1920)

Two panels: at top, a detail of the genuine red Austrian 80 Heller eagle stamp reading "Deutschösterreich"; below, a pair of the same stamp on a cover with the country name altered to "Jüdischösterreich" (Jewish Austria). The tell is the single swapped word: the official name of the state is replaced by an ethnic-religious label, so the state's own stamp carries the insult.

Date
1920
Period
Interwar
Made by
Unknown (anonymous maker; not identified in the Commons record)
Country
Austria
Medium
Stamp
Issuer type
Mixed
Purpose
Demonize
Techniques
Name-calling
Source
Impersonated Source falsified: fake personas, outlets or documents
Rights
Public domain (Commons PD tag; unknown author, anonymous, circa 1920, pre-1931)
Unknown author, circa 1920, via Wikimedia Commons (public domain)

Text on the object

Original (German) · read from the image, not independently checked

[top, detail of genuine stamp]
Deutschösterreich

[bottom, two stamps on cover]
Jüdischösterreich
80
heller

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

[top] German Austria
[bottom] Jewish Austria, 80 heller

Read from a 960-pixel rendering of the same file. The cover postmark is partly illegible and not transcribed.