"三民主義統一中國" (Three Principles of the People Unites China): sign on Dadan, Kinmen

"三民主義統一中國" (Three Principles of the People Unites China): sign on Dadan, Kinmen

A long white wall with a green-tiled roof on a wooded hillside on Dadan island, Kinmen, carries six large red characters, 'Three Principles of the People unites China', facing the mainland coast. The tell is the abstract ideological phrase (the Kuomintang's founding doctrine) offered as the sole argument, with no specific claim or request.

Date
August 1986
Period
Cold War
Made by
Republic of China Armed Forces, Dadan garrison, Kinmen (per Commons description)
Region
East Asia
Country
Taiwan
Issuer type
Military
Audience
Mixed
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY-SA 3.0 and GFDL (Minsc, original uploader; Commons file page states both)
Minsc (Chinese Wikipedia), CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Text on the object

Original (Chinese (traditional characters)) · read from the image, not independently checked

三民主義統一中國

[at the right edge, small vertical characters, partly in frame: 大膽]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Three Principles of the People unite China

[small characters at right edge: 'Dadan', the island's name, partly legible]

Translation by machine, not verified by a fluent reader. The small edge text is cut by the frame; 'Dadan' is a reading of the visible characters and is consistent with the location stated on Commons.