Krokodil No. 41 (151), October 1925: Germany Is Hiring Herself Out (cover, Radakov)
Magazine cover: a worn woman in an apron, a purse marked with an Iron Cross on her arm, stands before a complacent seated man with a pipe, a woman in red with a lorgnette and a bulldog. The mistress tells her she will be the household's only maid and may live 'in the Polish corridor'. Casting the German state as a servant taken on by the Western powers is the name-calling tell: the label does the argument.
Propaganda techniques used in this print
- Date
- October 1925
- Period
- Interwar
- Made by
- Krokodil (Крокодил), illustrated satirical weekly published in Moscow by the Pravda publishing house; cover by Aleksei Radakov
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
- Region
- Eastern Europe and Eurasia
- Country
- Soviet Union
- Medium
- Issuer type
- Media
- Regime
- Soviet Union
- Leader
- Alexei Rykov
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Demonize
- Themes
- War and the military, Economy and finance
- Event
- Locarno Treaties
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
- Rights
- Public domain (published 1925, before 1931); also PD-Russia on Commons
Krokodil No. 41 (151), October 1925, cover by A. Radakov. Scan on Wikimedia Commons (PD-Russia; artist died before 1952). US basis: first published 1925, before 1931.
Text on the object
Original (Russian) · read from the image, not independently checked
ГОД ИЗДАНИЯ ЧЕТВЕРТЫЙ. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! МОСКВА, ОКТЯБРЬ 1925 г. № 41 (151) Цена 12 коп. КРОКОДИЛ Рис. А. Радакова. ГЕРМАНИЯ НАНИМАЕТСЯ. — Вы, милая, будете у нас одной прислугой. Старайтесь — и мы позволим вам жить в польском коридоре.
FOURTH YEAR OF PUBLICATION. Proletarians of all countries, unite! MOSCOW, OCTOBER 1925 No. 41 (151) Price 12 kop. CROCODILE Drawing by A. Radakov. GERMANY IS HIRING HERSELF OUT. — You, my dear, will be our only servant. Do your best and we will let you live in the Polish corridor.
Literal translation by Claude (machine translation, not fluent-reader verified). A handwritten numeral at top left is a library annotation and is not transcribed.







