Krokodil No. 48 (158), December 1925: 1905, A Step to October (cover, Radakov)

Krokodil No. 48 (158), December 1925: 1905, A Step to October (cover, Radakov)

Magazine cover: a giant worker in cap and open shirt, a broken chain hanging from one wrist, stands before a burning city while a crowd of small figures in a mitre, a cross-bearing priest, officers and a top-hatted man drag the other end of the chain. The oppressors are marked by church and uniform emblems rather than by name; borrowing stigma from those symbols is the transfer tell. The title reads 'Step to October'.

Date
December 1925
Period
Interwar
Made by
Krokodil (Крокодил), illustrated satirical weekly published in Moscow by the Pravda publishing house; cover by Aleksei Radakov
Medium
Print
Issuer type
Media
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (published 1925, before 1931); also PD-Russia on Commons
Krokodil No. 48 (158), December 1925, cover by A. Radakov. Scan on Wikimedia Commons (PD-Russia; artist died before 1952). US basis: first published 1925, before 1931.

Text on the object

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

ГОД ИЗДАНИЯ ЧЕТВЕРТЫЙ.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
МОСКВА. ДЕКАБРЬ 1925 г.
№ 48 (158)
Цена 12 коп.
КРОКОДИЛ
1905
Рис. А. Радакова.
ШАГ К ОКТЯБРЮ.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

FOURTH YEAR OF PUBLICATION.
Proletarians of all countries, unite!
MOSCOW. DECEMBER 1925
No. 48 (158)
Price 12 kop.
CROCODILE
1905
Drawing by A. Radakov.
A STEP TO OCTOBER.

Literal translation by Claude (machine translation, not fluent-reader verified). Handwritten numeral at top is a library annotation and is not transcribed.