Λευτεριά, έκτακτη έκδοση, 5 Φεβρουαρίου 1943 (Freedom, extra edition: organ of the EAM of the Young)
Front page of an illegal extra edition marking the first anniversary of the EAM of the Young (EAMN, 5 Feb 1943): headlines call for unity, down with 'political conscription', honour to 'our hero M. Konstantinidis' under a portrait, and 'Long live the EAMN'. The tell: a fallen young member's portrait and the headline 'honour to his memory' set beside the organisation's anniversary.
- Date
- February 5, 1943
- Period
- Second World War
- Made by
- Central Committee of the EAM of the Young (EAMN), underground organ 'Lefteria'
- Country
- Kingdom of Greece
- Medium
- Newspaper pages
- Issuer type
- Movement
- Audience
- Domestic public
- Themes
- War and the military, Home front
- Techniques
- Transfer
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA-MIET) via Europeana, retrieved October 2, 2026
- Rights
- CC BY 4.0 (rights statement in ELIA's Europeana record, via SearchCulture.gr)
Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA-MIET), Athens, via Europeana and SearchCulture.gr, CC BY 4.0
Text on the object
ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΚΔΟΣΗ ΛΕΥΤΕΡΙΑ ΟΡΓΑΝΟ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΑΜ ΤΩΝ ΝΕΩΝ ΑΡΙΘΜΟΣ ΦΥΛΛΟΥ 5 5 ΦΕΒΡΑΡΗ 1943 ΤΙΜΗ ΔΡ. 100 ΝΕΟΙ ΚΑΙ ΝΕΕΣ Η ΠΡΩΤΗ ΕΠΕΤΕΙΟ ΤΟΥ ΕΑΜΝ (5-2-1943) ΑΣ ΣΗΜΑΝΕΙ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΑ ΕΞΟΡΜΗΣΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΓΙΝΕΙ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΑΣΙΜΟ ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΑΤΙΑ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ ΣΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΚΑΤΩ Η ΣΦΑΓΗ ΤΩΝ ΑΘΩΩΝ ΚΑΤΩ Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΠΙΣΤΡΑΤΕΥΣΗ ΤΙΜΗ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΗΡΩΑ ΜΑΣ Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ ΖΗΤΩ ΤΟ ΕΑΜΝ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΟΛΟΜΕΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΑΜΝ [body text illegible at the resolution of the file] [portrait caption:] Ο ΗΡΩΑΣ ΜΑΣ Μ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ
EXTRA EDITION FREEDOM ORGAN OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE EAM OF THE YOUNG ISSUE NUMBER 5 5 FEBRUARY 1943 PRICE 100 DR. YOUNG MEN AND WOMEN, THE FIRST ANNIVERSARY OF THE EAMN (5-2-1943) LET IT MEAN A NEW DRIVE OF OURS SO THAT THE POLITICAL CONSCRIPTION DOES NOT HAPPEN FOR THE SHATTERING OF TERRORISM FOR OUR BROAD UNITY IN THE STRUGGLE DOWN WITH THE SLAUGHTER OF THE INNOCENTS DOWN WITH THE POLITICAL CONSCRIPTION HONOUR TO THE MEMORY OF OUR HERO M. KONSTANTINIDIS LONG LIVE THE EAMN DECISION OF THE PLENARY OF THE CENTRAL COMMITTEE OF THE EAMN [body text illegible at the resolution of the file] [portrait caption:] OUR HERO M. KONSTANTINIDIS
Read from the 398 x 600 px viewer file at 3x enlargement; headline readings are firm, the column text is not legible. Two headline words ('ΣΠΑΣΙΜΟ', 'ΑΘΩΩΝ') read with some uncertainty. Archive shelf mark at top left omitted. Translation by machine, not verified by a fluent reader.
