Martha Graham Modern Ballet poster (Farsi, distributed in Tehran)
A Farsi announcement for performances by Martha Graham and her ballet company at the Dehghan Theatre (Tehran Theatre), Lalehzar. A blue-toned photograph shows three dancers, one balanced on one leg in a lift. The sheet gives the dates (19 to 22 Bahman), the 8:30 pm start, ticket prices of 50 to 200 rials and the sales point. The tell is transfer: the standing of an American dance company is attached to the exchange programme.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- January 30, 1956
- Period
- Cold War
- Made by
- U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Eisenhower Administration
- Leader
- Dwight D. Eisenhower
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Warn or inform
- Theme
- Media and information
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East, retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, January 30, 1956. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948840, 306-PPB-51).
Text on the object
Original (Persian (Farsi)) · read from the image, not independently checked
بالت مدرن توسط مارتا گراهام و گروه بالت او تاتر دهقان (تماشاخانه تهران) - لاله زار روزهای ۱۹ - ۲۰ - ۲۱ - ۲۲ بهمن ماه - ساعت ۸/۵ بعد از ظهر بهای بلیط: ۵۰ - ۱۰۰ - ۱۵۰ - ۲۰۰ ریال محل فروش بلیط: انجمن ایران و امریکا این برنامه با همکاری انجمن ایران و امریکا - انجمن هنری جوانان - اداره کل هنرهای زیبای کشور و تاتر آکادمی امریکا ترتیب داده شده است
Modern ballet by Martha Graham and her ballet company Dehghan Theatre (Tehran Theatre) - Lalehzar On the days 19 - 20 - 21 - 22 of Bahman - at 8:30 in the afternoon Ticket price: 50 - 100 - 150 - 200 rials Ticket sales location: Iran-America Society This programme has been arranged in cooperation with the Iran-America Society - the Youth Arts Society - the national General Administration of Fine Arts - and the American Theatre Academy (ANTA).
The hour reads '8 and a half' in the print; rendered 8:30. 'American Theatre Academy' is translated literally from the printed name.







