My Duty is to Defend my Country poster, 1955 US poster: A Khmer-language poster showing a beret-wearing soldier with a rifle

My Duty is to Defend my Country poster (Khmer, Cambodia)

A Khmer-language poster showing a beret-wearing soldier with a rifle slung over his shoulder, framed by a temple roof, a palm and villagers with oxen working the fields. The headline, per NARA's title, says the duty is to defend the country, and the foot line names the nation, religion and king. The tell is glittering generalities (nation, religion, king) joined to plain-folks imagery of a countryman-soldier among farmers.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1955
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Theme
War and the military
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, c. 1955-59. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949050, 306-PPB-154).

Text on the object

Original (Khmer) · read from the image, not independently checked

កាតព្វកិច្ចរបស់ខ្ញុំ !

គឺ ការពារ ដីដែន ស្រុកសុខ
ឲ្យ ជាតិ.សាសនា.ព្រះមហាក្សត្រ

ផ្សាយចេញពីការិយាល័យ ទី ៥ នៃអគ្គសេនាធិការយោធពលខេមរភូមិន្ទ

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

My duty! Is to defend the peaceful land for the nation, religion and king. Issued from Office No. 5 of the General Staff of the Khmer Royal Army.

Best-effort reading of decorative Khmer lettering; the headline and some words are uncertain.