Content note: A drawing of aircraft bombing a bridge and vehicles and of a screaming casualty in an explosion, as issued. This object is shown as it was published. Why

Các cơ sở quân sự miền Bắc bị hủy diệt, 1965 US poster: A three-panel red-and-black drawing

Các cơ sở quân sự miền Bắc bị hủy diệt (Many North Military Installations Have Been Destroyed)

A three-panel red-and-black drawing. The first panel shows aircraft with U.S. star markings bombing a bridge and vehicles, the second shows an explosion over figures in the jungle, and the third shows a smiling woman and two children under blossoms and doves. The captions read: military bases of the North destroyed, secret zones of the South dispersed, and the free South of the Republic of Vietnam. The tell is the contrast sequence, force shown as destruction in two panels and the alternative shown as peaceful family life in the third.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1965
Period
Cold War
Made by
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Mixed
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
Vietnam War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-2-971.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

CÁC CƠ SỞ QUÂN SỰ MIỀN BẮC BỊ HỦY DIỆT

CÁC MẬT KHU MIỀN NAM TAN RÃ

MIỀN NAM TỰ DO CỦA VIỆT NAM CỘNG HÒA

SP-971

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

MILITARY BASES OF THE NORTH DESTROYED

THE SECRET ZONES OF THE SOUTH DISPERSED

THE FREE SOUTH OF THE REPUBLIC OF VIETNAM

SP-971