"Perón cumple, Evita dignifica": the CGT tower, Buenos Aires, 1953

"Perón cumple, Evita dignifica": the CGT tower, Buenos Aires, 1953

Half-tone press photograph of the head office of the General Confederation of Labour (CGT) at Azopardo 802, Buenos Aires, with a crowd gathered at street level and the letters CGT and the slogan 'Perón cumple, Evita dignifica' (Perón delivers, Evita dignifies) lettered on the tower. The tell: the two verbs are claims that cannot be checked against a metric, and the leader and his late wife are named as the only actors in them.

Date
December 1953
Period
Cold War
Made by
Confederación General del Trabajo (CGT), Buenos Aires
Country
Argentina
Issuer type
Movement
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (Argentine photograph, 20-year term under Law 11.723 art. 34, expired 1973; not restored in U.S.)
Photographer unknown. Revista PBT (Buenos Aires), 25 December 1953, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

CGT
PERON CUMPLE
EVITA DIGNIFICA

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

CGT
PERON DELIVERS
EVITA DIGNIFIES

Tower lettering read from a coarse half-tone: the letters CGT and the first line are clear, the second line is partly legible and matches the slogan recorded on the Commons file page. A second sign on the tower's right-hand face is [illegible]. Accents on the O of PERON and the lower line are not discernible at this resolution.