"SHS država ne pozna dolžnosti, da bi za delavca skrbela!" (The SHS state knows no duty to look after the worker!), Carinthian plebiscite poster

"SHS država ne pozna dolžnosti, da bi za delavca skrbela!" (The SHS state knows no duty to look after the worker!), Carinthian plebiscite poster

A bearded worker in bare feet sits slumped with his head in his hands while a woman holding a hungry-looking child stands behind him, on a flat red field above a line in Slovene saying the SHS state knows no duty to look after the worker. The tell is the staged household hardship attached to a rival state: poverty is the picture and the vote is the implied remedy, with no figure or comparison offered.

Date
1920
Period
Interwar
Made by
Austrian side of the 1920 Carinthian plebiscite campaign, Slovene-language poster (no sponsor printed; the library catalogues it as Austrian propaganda)
Country
Austria
Medium
Poster
Issuer type
Mixed
Techniques
Fear appeal
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (published 1920, before 1931); Commons PD-Yugoslavia tag on the file; dLib lists free access
SHS država ne pozna dolžnosti, da bi za delavca skrbela!, plebiscite poster, 1920. Koroška osrednja knjižnica dr. Franca Sušnika, Ravne na Koroškem, via dLib.si (URN:NBN:SI:IMG-CKMOPSV2).

Text on the object

Original (Slovene) · read from the image, not independently checked

SHS država ne pozna dolžnosti,
da bi za delavca skrbela!

[signature in the image at lower left: F. Stassen]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The SHS state knows no duty to look after the worker!

Read from the committed image. 'SHS' is the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Translation by machine, not verified by a fluent reader.