Staking brengt alleen ellende over uw eigen volk (Strike brings only misery upon your own people)

Staking brengt alleen ellende over uw eigen volk (Strike brings only misery upon your own people)

A white-on-black poster in which railway track runs beneath the word STAKING (strike), with a large skull centred above the line 'brings only misery upon your own people'. The tell: a death's-head image, not an argument or a stated consequence, carries the message, and the harm is placed on the strikers' own community.

Date
1944
Period
Second World War
Made by
German occupation authorities in the Netherlands (issuer not printed on the poster; catalogued by Stadsarchief Amsterdam as a propaganda poster of the German occupier)
Region
Western and Central Europe
Country
Nazi Germany
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Nazi Germany
Leader
Adolf Hitler
Audience
Foreign public
Purpose
Mobilize or secure compliance
Themes
Labor, War and the military, Security and surveillance
Event
World War II
Techniques
Fear appeal
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Wikimedia Commons (Collectie Stadsarchief Amsterdam: affiches, serie A), retrieved September 29, 2026
Rights
Public domain (anonymous 1944 Dutch-occupation work; Commons tag PD-anon-70-EU)
Unknown author; Collectie Stadsarchief Amsterdam, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Dutch) · read from the image, not independently checked

STAKING
BRENGT ALLÉÉN
ELLENDE
OVER UW EIGEN VOLK!

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

STRIKE
BRINGS ONLY
MISERY
UPON YOUR OWN PEOPLE!

Acute accents are printed over both E's of ALLÉÉN. Translation is FRAME's own literal rendering, machine-assisted and not verified by a fluent reader.