"21세기의 태양 김정일장군 만세!": billboard, Pyongyang (photographed 2011)

"21세기의 태양 김정일장군 만세!": billboard, Pyongyang (photographed 2011)

A billboard between apartment blocks in Pyongyang shows a red flag with a star-and-wreath emblem, the national flag, a Workers' Party flag and a bank of red flowers. Beneath it the slogan reads 'Long live General Kim Jong Il, the Sun of the 21st century!' The tell is the sun metaphor: the leader is named as a source of light and warmth for a whole century, a glittering generality that carries the prestige of the flags and emblems beside it (transfer).

Date
September 2, 2011
Made by
Workers' Party of Korea (street sign, issuer not named on the object)
Region
East Asia
Issuer type
Party
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
Openly licensed (CC BY 2.0, per Wikimedia Commons)
Propaganda

Text on the object

Original (Korean) · read from the image, not independently checked

21세기의 태양 김정일장군 만세!

[upper left, partly hidden by foliage:] 21세[...]
김정일[...]입니다
김일성

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Long live General Kim Jong Il, Sun of the 21st century!

[upper left, partly hidden:] 21st [century ...] / Kim Jong Il [... is/are ...] / Kim Il Sung

The bottom slogan is clear. The upper-left text is partly hidden by leaves; only the fragments shown can be read and the sentence is not reconstructed. Translation by machine, not verified by a fluent reader.