Content note: Photograph of the body of a Buddhist monk with visible wounds, captioned as issued as murdered by the Viet Cong in Vinh Binh Province. This object is shown as it was published. Why

The Viet Cong Attack Religious Leaders, Destroy Pagodas and Churches, 1965 US poster: An English-language sheet carries

The Viet Cong Attack Religious Leaders, Destroy Pagodas and Churches

An English-language sheet carries a photograph of a dead Buddhist monk, captioned as murdered by the Viet Cong in Vinh Binh Province, above a photograph of seated monks at the Tra Dieu Temple beneath banners condemning the killing. The headline generalises from one named incident to 'religious leaders', 'pagodas and churches', and pairs a graphic image with a crowd of the victim's co-religionists protesting.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1965
Period
Cold War
Made by
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) psychological-operations output, as placed by the National Archives series; no issuing body printed on the sheet
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Foreign public
Purpose
Demonize
Themes
War and the military, Religion
Event
Vietnam War
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO). National Archives and Records Administration, 306-VP-011-30.

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

THE VIET CONG ATTACK RELIGIOUS LEADERS, DESTROY PAGODAS AND CHURCHES.

BUDDHIST MONK OF TRA DIEU TEMPLE MURDERED BY VIET CONG IN VINH BINH PROVINCE.

Banner (Vietnamese): CỰC LỰC LÊN ÁN BỌN VIỆT CỘNG SÁT HẠI SƯ SÃI SƠN THƯƠNG TẠI CHÙA TRÀ ĐIỀU
Banner (left): [Khmer text, not transcribed]
Banner (right edge): [partial text in a non-Latin script, not transcribed]

Monks of the Tra Dieu Temple protest the murder of their colleague.
Their banner reads: STRONGLY CONDEMN THE VIET CONG FOR HAVING KILLED THE MONKS AND NUNS OF TRA DIEU PAGODA.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Banner (Vietnamese), literal: STRONGLY CONDEMN THE VIET CONG BAND WHO KILLED THE MONKS [Sơn Thương, as printed] AT TRÀ ĐIỀU PAGODA. The English text is as printed.