Tuberculosis: Prevention, 1965 US poster: A line-drawn health sheet (code SP-997) titled 'Tuberculosis

Tuberculosis: Prevention (Bệnh Ho Lao: Phòng Bệnh)

A line-drawn health sheet (code SP-997) titled 'Tuberculosis: Prevention' arranges six hexagonal panels around a central syringe: chest X-ray, medical examination, adequate food and rest, sleeping apart from the sick, boiling utensils, and BCG vaccination, with the central panel labelled tuberculin injection. The sheet gives practical instructions and makes no political claim. Its only persuasion lies in the pictured protective steps.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1965
Period
Cold War
Made by
South Vietnamese public-health information programme, printed by the JUSPAO printing section
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Johnson Administration
Leader
Lyndon B. Johnson
Audience
Domestic public
Purpose
Warn or inform
Theme
Health
Event
Vietnam War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
NARA Unrestricted; hosted by owner decision
South Vietnamese public-health information programme, printed by the JUSPAO printing section. National Archives and Records Administration, 306-VP-8-997.

Text on the object

Original (Vietnamese) · read from the image, not independently checked

BỆNH HO LAO
PHÒNG BỆNH

KHÁM BỆNH
RỌI KIẾN
ĂN UỐNG VÀ NGHỈ NGƠI ĐẦY ĐỦ
CHÍCH LAO TỐ
CHÍCH NGỪA BCG
NGƯỜI KHỎE
NGƯỜI BỆNH
NẰM RIÊNG
NẤU ĐỒ DÙNG

SP-997

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

TUBERCULOSIS
PREVENTION

MEDICAL EXAMINATION
X-RAY
ADEQUATE FOOD AND REST
TUBERCULIN INJECTION
BCG VACCINATION
HEALTHY PERSON
SICK PERSON
SLEEP SEPARATELY
BOIL UTENSILS

SP-997