Is there any need to choose death for the Soviet Union, 1951 US leaflet: A red-ink cartoon leaflet in Korean

Is there any need to choose death for the Soviet Union and Communist China?

A red-ink cartoon leaflet in Korean. A uniformed figure standing for the Soviet Union pushes a soldier labelled 'Chinese Communist army', who in turn pushes a bayonet-armed soldier labelled 'North Korean army' toward a shell burst. The headline asks whether there is any need to choose death for the Soviet Union and Communist China. The tell: the war is recast as a foreign errand with the North Korean soldier at the front, and what the alternative to dying would be is left unstated.

Propaganda techniques used in this leaflet

Date
1951
Period
Cold War
Made by
United Nations Command psychological warfare (U.S. Army)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
Region
North America
Medium
Leaflet
Issuer type
Military
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Enemy forces
Purpose
Mobilize or secure compliance
Theme
War and the military
Event
Korean War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (U.S. government work, 1951; Commons PD-USGov tag)
United Nations Command / U.S. Army psychological warfare; via Wikimedia Commons (File:Demoralization Leaflet 1040 Korean War.jpeg), copied from psywarrior.com.

Text on the object

Original (Korean (Hangul)) · read from the image, not independently checked

Original (Korean (Hangul)) · read from the image, not independently checked

소련과 중공을 위해서
죽엄을 택할 필요가 있는가?

(on the figures) 중공군 / 북한군
(near the burst) 한국

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Is there any need to choose death for the Soviet Union and Communist China?

(on the figures) Chinese Communist army / North Korean army
(near the burst) Korea

Read from a 375 x 294 px image; 죽엄 is the period spelling of 죽음 (death). The small labels are partly obscured by the cartoon and are read at low resolution; the label near the burst is read as 한국 (Korea).