'Les Amériques Unies pour le Progrès et la Victoire', 1942 US poster: A US soldier and a Latin American soldier shake hands

'Les Amériques Unies pour le Progrès et la Victoire' (US poster in French)

A US soldier and a Latin American soldier shake hands before a globe centred on the Americas, with aircraft, artillery, a tank and trucks behind them and a mother and children seated below. The banner 'The Americas united for progress and victory' is a virtue-word slogan (glittering generalities), and the surrounding calendar border of saints' portraits with feast days borrows religious authority for the war aim (transfer).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1942
Made by
Coordinator of Inter-American Affairs (Bureau du Coordinateur des Affaires Inter-américaines), Washington
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Religion
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work, NARA RG 44 OWI series)
Coordinator of Inter-American Affairs, c. 1942. National Archives and Records Administration, RG 44 (NAID 44268167, 44-PF-834).

Text on the object

Original (French) · read from the image, not independently checked

LES AMÉRIQUES UNIES POUR LE PROGRÈS ET LA VICTOIRE

JANVIER FÉVRIER MARS AVRIL MAI JUIN JUILLET AOÛT SEPTEMBRE OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

Publié par le Bureau du Coordinateur des Affaires Inter-américaines, Washington, D. C.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

THE AMERICAS UNITED FOR PROGRESS AND VICTORY

JANUARY FEBRUARY MARCH APRIL MAY JUNE JULY AUGUST SEPTEMBER OCTOBER NOVEMBER DECEMBER

Published by the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, D.C.