Bombardeios Nazistas [Nazi Bombardments], 1943 US poster: A colour photograph shows an elderly woman holding a crying child

Bombardeios Nazistas [Nazi Bombardments]

A colour photograph shows an elderly woman holding a crying child in front of a shelled, roofless building. The Portuguese caption says the Nazis destroy what they cannot defend and that Italian civilians watch German artillery turn their homes to rubble, setting civilian suffering before the viewer as a threat (fear-appeal).

Propaganda techniques used in this poster

Date
1943
Made by
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (Coordenador de Assuntos Interamericanos), Washington
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US federal government work)
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, c. 1943. National Archives and Records Administration, NAID 44268145 (44-PF-824).

Text on the object

Original (Portuguese) · read from the image, not independently checked

BOMBARDEIOS NAZISTAS

O QUE OS NAZISTAS DEIXARAM

Os nazistas destroem o que não podem defender. Estes civís italianos observam consternadamente enquanto a artilharia alemã converte seus lares em escombros.

Publicado pelo Coordenador de Assuntos Interamericanos, Commerce Department Building, Washington, D. C.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

NAZI BOMBARDMENTS

WHAT THE NAZIS LEFT BEHIND

The Nazis destroy what they cannot defend. These Italian civilians look on in dismay while German artillery turns their homes into rubble.

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Commerce Department Building, Washington, D. C.