'Luchamos por la libertad de todos' [We Fight for the Freedom of All], 1941 US poster: A stylised helmeted profile in blue

'Luchamos por la libertad de todos' [We Fight for the Freedom of All]

A stylised helmeted profile in blue, its helmet scattered with stars, is set against red and white stripes that echo the US flag, under the Spanish line 'We fight for the freedom of all'. Glittering generalities: 'freedom of all' is a virtue phrase that carries the claim without naming an enemy or a programme. Transfer: the flag's colours and stars are laid onto the soldier's helmet to attach national prestige to the war effort.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1941
Made by
Coordinator of Inter-American Affairs (El Coordinador de Asuntos Interamericanos), Washington; artist E. McKnight Kauffer
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work, NARA RG 44 OWI series)
Coordinator of Inter-American Affairs; artist E. McKnight Kauffer, 1941-1945. National Archives and Records Administration, RG 44 (NAID 44268181, 44-PF-841).

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

LUCHAMOS
POR LA LIBERTAD DE TODOS

Publicado por El Coordinador de Asuntos Interamericanos, Washington, E. U. A.

[signature:] E McKnight Kauffer

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

WE FIGHT
FOR THE FREEDOM OF ALL

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, U.S.A.

[signature:] E McKnight Kauffer