Content note: US wartime poster in Spanish with caricatures of Axis officers and of a Mexican figure in a sombrero and bandolier, shown as printed. This object is shown as it was published. Why

[Mexican figure confronting four Nazi officers before a map of Latin America], 1940 US poster: A grinning, armed man

[Mexican figure confronting four Nazi officers before a map of Latin America] (NARA 'Portuguese War Poster [1]')

A grinning, armed man in a sombrero faces four small, bald, bowing Nazi officers, whose hats are knocked askew, in front of a map of Latin America. The Axis figures are drawn as ridiculous, a name-calling device by caricature, and the viewer is invited to laugh at them rather than weigh any argument.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1940
Made by
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, D.C.; artist Arias Bernal
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Race and ethnicity
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US federal government work)
Office of the Coordinator of Inter-American Affairs. National Archives and Records Administration, NAID 44268147, local identifier 44-PF-825a.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

Publicado por El Coordinador de Asuntos
Interamericanos, Washington, E.U.A.

[signature:] ARIAS BERNAL

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Published by the Coordinator of Inter-American Affairs, Washington, U.S.A.

[signature:] ARIAS BERNAL