戰機萬架 掃蕩三島 [Ten thousand warplanes sweep the three islands], 1942 US poster: A photograph of a four-engined bomber marked

戰機萬架 掃蕩三島 [Ten thousand warplanes sweep the three islands] (US poster in Chinese)

A photograph of a four-engined bomber marked 'U.S. ARMY' sits above four large characters per column announcing ten thousand warplanes to sweep the three islands. The tell is the bare numerical threat, with no source for the figure, set beside a single aircraft as proof of strength.

Propaganda techniques used in this poster

Date
1942
Made by
United States Government propaganda department (美國政府宣傳部), Chinese-language edition
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Roosevelt Administration
Leader
Franklin D. Roosevelt
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
War and the military
Event
World War II
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US federal government work, NARA RG 44)
United States Government, c. 1942. National Archives and Records Administration, RG 44, local identifier 44-PF-752d.

Text on the object

Original (Chinese) · read from the image, not independently checked

戰機萬架
掃蕩三島

美國政府宣傳部印發

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Ten thousand warplanes
sweep the three islands

Printed and issued by the United States Government Propaganda Department