Indie en Nederland is EEN. Weg met Soekarno (The Indies and the Netherlands Are ONE. Down with Sukarno), slogans chalked on a troop lorry

Indie en Nederland is EEN. Weg met Soekarno (The Indies and the Netherlands Are ONE. Down with Sukarno), slogans chalked on a troop lorry

A group of eleven Dutch soldiers in greatcoats with rifles and kitbags stands in front of army lorries on a cobbled square. On the tarpaulin of one lorry, someone has written by hand 'Indie en Nederland is EEN' and below it 'WEG MET SOEKARNO'. The tells: the first slogan states unity as a fact with no argument behind it (glittering generalities), and the second names one leader as the thing to be removed (scapegoating).

Date
1947
Period
Cold War
Made by
Dutch soldiers embarking for the Netherlands East Indies (unit not identified); photograph by an anonymous Dutch photographer
Issuer type
Military
Audience
Mixed
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Rijksmuseum, Amsterdam (object NG-2004-40-65), retrieved October 2, 2026
Rights
Public Domain per Rijksmuseum rights statement on the object (data CC0 1.0)
Anonymous photographer, Netherlands, 1945-1949; Rijksmuseum, Amsterdam, NG-2004-40-65.

Text on the object

Original (Dutch) · read from the image, not independently checked

Indië en Nederland is EEN

WEG MET SOEKARNO

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Indies and the Netherlands are ONE

AWAY WITH SUKARNO

Read from the 1280 px Rijksmuseum IIIF rendering; both lines are handwritten in white on the lorry's tarpaulin and the first line is underlined. The museum's own description gives the same wording. Translation is FRAME's own literal rendering.