Poster of the Volunteer Army: Restoration of a Mighty, United and Indivisible Russia (marching column, 1919)

Poster of the Volunteer Army: Restoration of a Mighty, United and Indivisible Russia (marching column, 1919)

A column of soldiers with a drummer and brass players marches down a town street under banners while townspeople, boys and a woman cheer and raise hats. The main banner promises a 'mighty, united and indivisible Russia' and a national assembly elected by universal suffrage; the slogans are broad goals with no programme, and the cheering crowd stands in for the public's consent.

Date
1919
Period
Interwar
Made by
White Volunteer Army (Armed Forces of South Russia); artist not named
Medium
Poster
Issuer type
Military
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
Public domain (per Wikimedia Commons, PD-old-100-expired; dated 1919)
Unknown author. Commons credits the secondary source http://www.nsad.ru/index.php?issue=39&section=11&article=559&print=1. Wikimedia Commons, File:White army poster, 1919.jpg.

Text on the object

Original (Russian) · read from the image, not independently checked

ВОЗСТАНОВЛЕНИЕ МОГУЩЕСТВЕННОЙ ЕДИНОЙ
И НЕДѢЛИМОЙ РОССИИ
СОЗЫВЪ НАРОДНАГО СОБРАНІЯ НА ОСНОВѢ
ВСЕОБЩАГО ИЗБИРАТЕЛЬНАГО ПРАВА
[blue banner: illegible]
[third banner at right: ГАРАНТІЯ ... partly legible, rest illegible]

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Restoration of a mighty, united and indivisible Russia. Convening of a national assembly on the basis of universal suffrage.
[blue banner: illegible]
[third banner at right: 'Guarantee of ...', partly legible, rest illegible]

Commons gives the main banner text in modern spelling; the lettering on the sheet uses pre-1918 orthography (hard signs, yat), reproduced here as read. The right-hand banners are too worn to read.