"Rroftë miqësia shqiptaro-kineze": faded slogan on a building at Porto Palermo

"Rroftë miqësia shqiptaro-kineze": faded slogan on a building at Porto Palermo

A low whitewashed building on the Porto Palermo shore with a long line of faded red capital lettering along its upper wall, above window openings and a row of straw parasols stacked in front. The letters are partly worn away; the slogan, as given on Commons, proclaims long life to the Albanian-Chinese friendship.

Date
1961
Period
Cold War
Made by
Party of Labour of Albania (painted slogan; painter and sponsor not recorded)
Country
Albania
Issuer type
Party
Purpose
Reassure
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
Wikimedia Commons, retrieved October 2, 2026
Rights
CC0 1.0 public domain dedication (Commons file page); covers the photograph
Photograph by Desnosie, 23 June 2024, Wikimedia Commons (CC0)

Text on the object

Original (Albanian) · checked against a source transcription

RROFTË MIQËSIA SHQIPTARO-KINEZE

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Long live the Albanian-Chinese friendship

Wording taken from the Commons file description, which gives it without diacritics ('RROFTE MIQESIA SHQIPTARO-KINEZE'); on the image the lettering is worn and only part is legible, so diacritics are supplied from standard Albanian spelling.