Aukštaičių kova, Nr. 2, 27 September 1949 (Lithuanian partisan underground journal, cover)

Aukštaičių kova, Nr. 2, 27 September 1949 (Lithuanian partisan underground journal, cover)

The duplicated cover of a clandestine partisan journal: a masthead, issue number and date over a hand-drawn emblem of a double cross broken by a chain, framed by a crown of thorns, crossed swords and a rising sun. The tell is the borrowed religious and national imagery (cross, thorns, swords) that lends martyrdom and sanctity to the armed cause.

Date
September 27, 1949
Period
Cold War
Made by
Lithuanian Freedom Fight Movement (LLKS), Eastern Lithuania (King Mindaugas) region partisans
Medium
Print
Issuer type
Movement
Techniques
Transfer
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC BY 3.0 per the Commons file page (author credited as Bronius Krivickas)
Aukštaičių kova, Nr. 2, 27 Sept. 1949, LLKS Eastern Lithuania (King Mindaugas) region partisan journal (Genocide Victims Museum); Commons credits Bronius Krivickas; CC BY 3.0, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Lithuanian) · read from the image, not independently checked

AUKŠTAIČIŲ KOVA
Nr. 2 /2[illegible]/
1949.IX.27.

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

HIGHLANDERS' STRUGGLE (STRUGGLE OF THE AUKŠTAITIANS)
No. 2 /2[illegible]/
27 September 1949

Translation is a machine translation by Claude, not verified by a fluent reader. 'Aukštaičiai' are the people of Aukštaitija, the highland region of eastern Lithuania. The cover is a low-resolution duplicated sheet; the second digit of the bracketed number is unclear. Only the cover is shown; the body text of the issue is not on the image.