Better Water System poster, 1959 US poster: A Lao-language photo poster under a large headline on solving a water problem

Better Water System poster (Lao, distributed in Vientiane)

A Lao-language photo poster under a large headline on solving a water problem. A central photograph shows a man in a jacket examining a blade; four smaller captioned photographs show villagers sitting in a meeting, bamboo pipe lengths laid along a field, people working at a vessel, and a man crouching by a channel. A centre text block describes a village's self-help water scheme. The tell is plain-folks: ordinary named villagers stand in for the programme.

Propaganda techniques used in this poster

Date
May 6, 1959
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Themes
Science and technology, Economy and finance
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, May 6, 1959. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948940, 306-PPb-90).

Text on the object

Original (Lao) · read from the image, not independently checked

ການແກ້ໄຂບັນຫານ້ຳ

[five photograph captions and a central text block in Lao, [illegible] at this resolution]

9-8775

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Solving the water problem (headline). The captions and central text block are not translated here; the central block describes villagers and the village head solving a water shortage by a simple new method without spending money.

Only the headline and printed code are transcribed; the Lao captions and body text are too small to transcribe reliably.