Content note: Newspaper page reporting the April 1919 Punjab riots, including the official description of killings of Europeans and of the crowd, and the label 'agitators'; the Jallianwala Bagh massacre is not yet on the page. This object is shown as it was published. Why

The Bombay Chronicle, 15 April 1919, page 7: Amritsar and Lahore riots communique, Haque resignation, "Satyagrahi"

The Bombay Chronicle, 15 April 1919, page 7: Amritsar and Lahore riots communique, Haque resignation, "Satyagrahi"

News page of a nationalist daily during the Rowlatt agitation. It prints the Punjab Government's communique calling Dr Kitchlew and Dr Satyapal 'two local agitators', and beside it Mazharul Haque's resignation letter under the headline 'His condemnation of official whitewashing'. Tell: each side attaches a loaded label to its opponent in headline or lead (official 'agitators'; 'official whitewashing').

Date
April 15, 1919
Period
Interwar
Made by
The Bombay Chronicle (Bombay nationalist daily; wire copy credited to Associated Press and Reuter)
Issuer type
Media
Techniques
Name-calling
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (US: published Bombay 1919, before 1931; no IA rights statement)
The Bombay Chronicle, Bombay, 15 April 1919, p. 7; digitised by the Internet Archive (IndiaHistory collection), item india.history.resource.4266

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

THE BOMBAY CHRONICLE. TUESDAY, APRIL 15, 1919.

AMRITSAR AND LAHORE RIOTS.
MORE THAN 30 MEN KILLED.
(ASSOCIATED PRESS.)
LAHORE, April 13.
The following press communique has been issued:-
As various exaggerated and misleading reports appear to be in circulation regarding the disturbances which have lately taken place at Amritsar and Lahore, the following authoritative account is published:-
On the early morning of the 10th orders under the Defence of India (consolidation) Rules were served on Doctors Saifuddin Kitchlew, and Satya Pal, two local agitators, whose speeches and activities during the previous few weeks combined to bring about a state of general unrest in Amritsar. They were removed by motor and train shortly before 11 a.m. News of these arrests rapidly spread through the city. A large crowd numbering possibly ten or twenty thousand thereupon collected, and endeavoured to rush the Civil Lines. [column continues; not transcribed further]

DELHI RIOTS.
STATEMENT IN COMMONS.
"TIMES[']" REFORM BILL.

MR. MAZHARUL HAQUE[stray mark] RESIGNS.
SEQUEL TO DELHI TRAGEDY.
HIS CONDEMNATION OF OFFICIAL WHITEWASHING.
Mr. Mazharul Haque, who publicly announced his intention of resigning his seat in the Imperial Legislative Council the other day "for no co-operation was possible with a Government which tolerated what had happened at Delhi", has sent the following letter to the Viceroy, tendering his resignation:
My Lord,
I have read with profound sorrow of the tragic events which were enacted in the capital of India on the 30th March last. Innocent people were shot down because they were holding a peaceful demonstration against an unpopular measure of the Government of India. Your Excellency's Executive Government has thought fit to endorse the version given by the local authorities and to exonerate them from all blame, without holding any enquiry as to the correctness or otherwise of it. Unfortunately the officials don't recognise the changed condition of India, and they still carry on the administration of the country according to their old out-of-date methods in which the people count not. Such action amounts to a negation of all good and orderly Government. Under these circumstances I feel that I can no longer serve with any advantage as a councillor of your Excellency's Government and, therefore, respectfully place my resignation in Your Lordship's hands.
I am,
My Lord,
Your Most Obedient Servant,
M. HAQUE.

"SATYAGRAHI."
MAHATMA GANDHI'S UNREGISTERED NEWSPAPER.
The second number of the "Satyagrahi" edited by Mahatma Gandhi, in Gujarati as well as in English, the contents of which we publish below was issued yesterday morning. It has been printed and priced at one pice per copy. A large number of copies were sold yesterday in the streets of Bombay. A copy of the paper was sent to Mr. F. C. Griffith, Police Commissioner, Bombay. [remaining lines of the notice and the reprinted Satyagrahi columns are not transcribed]

AHMEDABAD UNDER MARTIAL LAW.
A EUROPEAN VISITOR'S EXPERIENCES.
CITIZENS FORBIDDEN TO COME OUT AFTER 7 P.M.

"TRIBUNE" ON LAHORE INCIDENTS.
INDEPENDENT ENQUIRY URGED.

MARWARIS AND SATYAGRAHA
ATTACK ON MR. GANDHI'S POLICY.

Headlines, the communique opening, the Haque letter and the Satyagrahi notice are transcribed from the committed image; body text beyond that is not. A stray mark in the headline after 'HAQUE' and a stray apostrophe in the 'Times' heading are scan or print artefacts. The right edge of the page (the Marwaris item) is torn in the scan.