Born From the Nation poster, item 93 (Khmer, distributed in Phnom Penh)
A Khmer-language colour poster of a young soldier with a rifle and a young woman in profile before the Cambodian flag with its temple emblem, with farmers working a rice field behind. NARA titles it 'Born From the Nation, You Must Die for the Nation'. The imprint credits Office No. 4 of the Khmer Army General Staff. The tell is identity-fusion: individual service and death are presented as a debt owed to the nation, with the flag as transfer.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- August 23, 1954
- Period
- Cold War
- Made by
- Office No. 4, General Staff, Khmer Army (printed imprint), as held in U.S. Information Agency files, Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Eisenhower Administration
- Leader
- Dwight D. Eisenhower
- Audience
- Foreign public
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Theme
- War and the military
- Event
- Cold War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, Asia/LatAm/Mid-East posters, retrieved October 4, 2026
- Rights
- Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, August 23, 1954. National Archives, Record Group 306 (NAID 6948943, 306-PPB-93).
Text on the object
Original (Khmer) · read from the image, not independently checked
កើតពីជាតិ ស្លាប់ខ្លួនបំរើជាតិ [uncertain reading] ផ្សាយចេញពីការិយាល័យទី៤ នៃអគ្គសេនាធិការ ខេមរយោធា
Born from the nation, [give] oneself in service of/for the nation (NARA title: Born From the Nation, You Must Die for the Nation). Imprint: Published by Office No. 4 of the General Staff, Khmer Army.
Headline reading is uncertain in places; imprint read in full.







