Content note: Japanese leaflet showing a dead, dismembered soldier, with a sexual appeal in its text. This object is shown as it was published. Why

'BUT if you continue to resist...' (Japanese leaflet to Australian troops)

'BUT if you continue to resist...' (Japanese leaflet to Australian troops)

The opened inner face of a folded surrender leaflet. Above a moonlit battlefield and a bloodied, dismembered Allied soldier it reads: 'BUT if you continue to resist... Then, under the beautiful tropical moon, only DEATH awaits you. Bullet-holes in your guts---agonizing death! You have the two alternatives. Take your choice.' The small print recalls 'that unforgettable embrace' of a woman at home, available again 'if you'll throw down your arms, surrender'.

Date
1942
Period
Second World War
Made by
Imperial Japanese Army General Staff (as attributed on Wikimedia Commons)
Region
East Asia
Country
Empire of Japan
Medium
Leaflet
Issuer type
Military
Regime
Showa Japan
Leader
Hideki Tojo
Audience
Enemy forces
Purpose
Mobilize or secure compliance
Theme
War and the military
Event
World War II
Techniques
Fear appeal
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Source
Wikimedia Commons, retrieved September 27, 2026
Rights
Public domain (PD-Japan-organization; PD-1996 in the U.S.)
Imperial Japanese Army (attributed), 1942; Gessler collection, Duke University, via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (English) · read from the image, not independently checked

BUT if you continue to resist ............
Then, under the beautiful tropical moon, only DEATH awaits you.
Bullet-holes in your guts---agonizing death!
You have the two alternatives.
Take your choice.

That unforgettable embrace under the beautiful moon with the warmth of HER shapely body nested against yours; that blood-tingling kiss; that over-powering sense of passion that sweeps over you---these and many other pleasant memories you'll be able to relive again if you'll throw down your arms, surrender and prepare to get out of this hell-hole.