Keep Them Both Flying! Speed Is Vital!
A Union Jack on a flagpole and an aircraft with RAF-style roundels share a blue sky, under 'Keep them both flying!' and 'Speed is vital!'. The tell is the flag standing for the cause and attached to aircraft output (transfer); the poster does not say what workers should do.
Published under the authority of Canada's Director-General of Aircraft Production, this poster carries a credit saying it was donated to the war effort by Northern Electric Company Limited of Montreal. It shows a Union Jack on a flagpole and an aircraft with RAF-style roundels in one blue sky, with the lines "KEEP THEM BOTH FLYING!" and "SPEED IS Vital!" Transfer is the technique: the flag, standing for the cause, is attached to aircraft output so that the respect due to one passes to the other. The poster does not say what workers should actually do.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1939
- Period
- Second World War
- Made by
- Director-General of Aircraft Production, Canada; donated to Canada's war effort by Northern Electric Company Limited, Montreal
Full record
Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
- Region
- North America
- Country
- Canada
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Mackenzie King Government
- Leader
- William Lyon Mackenzie King
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Mobilize or secure compliance
- Themes
- War and the military, Labor
- Event
- World War II
- Source
- Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
- Source
- U.S. National Archives and Records Administration, Record Group 44, World War II Foreign Posters, retrieved October 3, 2026
- Rights
- Public domain (Canadian Crown copyright, 50 years from publication, expired; no URAA restoration)
Director-General of Aircraft Production, Canada; donated by Northern Electric Company Limited, 1939-1945. U.S. National Archives (NAID 44267713).
Text on the object
Original (English) · read from the image, not independently checked
KEEP THEM BOTH FLYING! SPEED IS Vital! Published and distributed under the authority and direction of the Director-General of Aircraft Production Donated to Canada's War Effort by Northern Electric Company Limited MONTREAL







