"Epoca Ceaușescu": 65th-anniversary billboard, 1986 Romania sign or banner: Street billboard on the Calea Moșilor axis

"Epoca Ceaușescu": 65th-anniversary billboard of the Romanian Communist Party, Bucharest, 1986

Street billboard on the Calea Moșilor axis in Bucharest, photographed around 1 May 1986: Ceaușescu's portrait inside a laurel wreath above the party flag and a massed crowd of faces, with the text 'Epoca Ceaușescu' and 'Partidul Ceaușescu România' over the line '65 de ani de la făurirea Partidului Comunist Român'. The tell: an anniversary of the party's founding (1921) is staged as the leader's own, with the flag, laurel and crowd lending the party's accumulated prestige to his portrait.

Propaganda techniques used in this sign or banner

Date
1986
Period
Cold War
Made by
Romanian Communist Party (PCR)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Theme, Source, Rights
Region
Eastern Europe and Eurasia
Country
Romania
Issuer type
Party
Regime
Ceausescu Regime
Leader
Nicolae Ceausescu
Audience
Domestic public
Purpose
Commemorate
Theme
Elections and party politics
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Public domain (U.S. government work per Commons PD-USGov; photographer states no copyright claimed)
Photo: Scott Edelman, U.S. Department of State; via Library of Congress Country Studies and Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Romanian) · read from the image, not independently checked

Original (Romanian) · read from the image, not independently checked

EPOCA CEAUSESCU
PARTIDUL
CEAUSESCU
ROMANIA
PCR 65

65 DE ANI DE LA FAURIREA
PARTIDULUI COMUNIST ROMÂN

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

CEAUSESCU ERA
THE PARTY
CEAUSESCU
ROMANIA
PCR 65

65 YEARS SINCE THE FORGING (FOUNDING)
OF THE ROMANIAN COMMUNIST PARTY

Diacritics other than the circumflex in ROMÂN are not discernible at this resolution. 'Făurirea' is the standard Romanian word for the founding or forging of the party. The street sign in the lower right is too small to read.