China Mainland Today (今日大陸), 1952 US poster: A Chinese-language colour cartoon titled 'Mainland Today'. A large red-faced

China Mainland Today (今日大陸) (Chinese-language cartoon poster distributed in Asia)

A Chinese-language colour cartoon titled 'Mainland Today'. A large red-faced figure in a green tunic with a hammer-and-sickle badge sits on a gate marked 'People's Government', holding a nude woman and a goblet of blood while a smaller chained figure drinks beside him. Below, caricatured soldiers whip conscripts toward signposts for Korea and Vietnam, a figure sits in a cage, and a body lies in a field; at left a soldier with the Republic of China flag stands guard. The tell is name-calling by caricature, with fear-appeal.

Propaganda techniques used in this poster

Date
June 10, 1952
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Truman Administration
Leader
Harry S. Truman
Audience
Foreign public
Purpose
Demonize
Themes
War and the military, Security and surveillance
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Source
U.S. National Archives (NARA), Record Group 306, , retrieved October 3, 2026
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, June 10, 1952. National Archives, Record Group 306 (NAID 5729930, 306-PPA-30).

Text on the object

Original (Chinese) · read from the image, not independently checked

今日大陸

牛哥 著 [artist seal]
北台、二廿、三

[gate sign] 人民政府
[signpost, right] 往朝鮮
[signpost, lower left] 往越南
[cage placard] 靠攏份子

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Mainland Today

By Niu Ge [artist seal]
Taipei, [day/month mark, as printed: 3, 22]

[gate sign] People's Government
[signpost] To Korea
[signpost] To Vietnam
[cage placard] 'Those who draw close' (elements who sided with the new regime)

Right-to-left headings; the date-like mark at upper left is read tentatively. The cage placard is read as printed right to left.