Tuyen Duc and Dalat Help Rural People Build a New Life
A portrait sheet under the South Vietnamese flag shows five photographs of local-government and cadre aid in Dalat-Tuyen-Duc (a sewing machine, rice and salt handed out, a doctor examining villagers, an electrification survey, a truckload of cadres) with Vietnamese captions and parallel captions in a highland language. A three-month calendar for April to June runs along the bottom. The tell is the calendar: the sheet is made to hang in a home, so the government's record of help sits where the household sees it daily.
Propaganda techniques used in this poster
- Date
- 1966
- Period
- Cold War
- Made by
- Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon, for the South Vietnamese government
- Region
- North America
- Country
- United States
- Medium
- Poster
- Issuer type
- State
- Regime
- Johnson Administration
- Leader
- Lyndon B. Johnson
- Audience
- Domestic public
- Purpose
- Persuade or win support
- Themes
- Home front, Health, Economy and finance
- Event
- Vietnam War
- Source
- Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
- Source
- U.S. National Archives (NARA), RG 306, Psychological Warfare Posters, Vietnam War (NAID 561393), retrieved October 3, 2026
- Rights
- NARA Unrestricted; hosted by owner decision
Joint U.S. Public Affairs Office (JUSPAO) printing section, Saigon, for the South Vietnamese government. National Archives and Records Administration, 306-VP-7-1054.
Text on the object
ĐÀLẠT - TUYÊN-ĐỨC [flag of the Republic of Vietnam] GIÚP ĐỒNG BÀO NÔNG THÔN XÂY DỰNG VÀ CẢI THIỆN ĐỜI SỐNG [highland-language text, not transcribed] SAU KHI MÃN KHÓA, CÁC CÁN BỘ NÔNG THÔN TRỞ VỀ THÔN ẤP HƯỚNG DẪN ĐỒNG BÀO THỰC HIỆN CÔNG TÁC CẢI THIỆN ĐỜI SỐNG. [highland-language text, not transcribed] MỘT THIẾU NỮ THƯỢNG SAU KHI TỐT NGHIỆP LỚP HUẤN LUYỆN CẢI TIẾN SINH HOẠT GIA ĐÌNH ĐANG VUI THÍCH XỬ DỤNG CHIẾC MÁY MAY DO CHÍNH QUYỀN CẤP PHÁT. [highland-language text, not transcribed] GẠO, MUỐI VÀ CÁC THỰC PHẨM CẦN THIẾT CHO ĐỜI SỐNG HÀNG NGÀY ĐÃ ĐƯỢC CHÍNH QUYỀN ĐỊA PHƯƠNG PHÂN PHÁT CHO ĐỒNG BÀO THƯỢNG TỴ NẠN CỘNG-SẢN TẠI ẤP SUỐI-THÔNG, QUẬN ĐỨC TRỌNG. [highland-language text, not transcribed] CÁC BÁC-SĨ CÔNG VÀ TƯ ĐẾN TẬN CÁC THÔN ẤP KHÁM BỊNH VÀ PHÁT THUỐC MIỄN PHÍ CHO ĐỒNG BÀO THƯỢNG TỴ NẠN CỘNG-SẢN. [highland-language text, not transcribed] KỸ-SƯ VESTA-ORR VÀ BAN QUẢN TRỊ HỢP TÁC XÃ ĐIỆN ĐANG NGHIÊN CỨU VIỆC THIẾT LẬP HỆ THỐNG TRỤ ĐIỆN TẠI XÃ HIỆP-THẠNH, QUẬN ĐỨC-TRỌNG. [highland-language text, not transcribed] LỊCH BA THÁNG tháng tư | tháng năm | tháng sáu CHỦ NHẬT, THỨ HAI, THỨ BA, THỨ TƯ, THỨ NĂM, THỨ SÁU, THỨ BẢY [calendar grid of day numbers and lunar-day numbers, not transcribed] SP1054
DALAT - TUYEN-DUC [flag of the Republic of Vietnam] HELP RURAL PEOPLE BUILD AND IMPROVE THEIR LIVES [highland-language text, not transcribed] After finishing their course, the rural cadres return to the hamlets to guide the people in carrying out work to improve their lives. [highland-language text, not transcribed] A highland girl, after graduating from a course on improving family living, is happily using a sewing machine issued by the government. [highland-language text, not transcribed] Rice, salt and foodstuffs needed for daily life have been distributed by the local government to highland people taking refuge from the Communists at Suoi-Thong hamlet, Duc Trong district. [highland-language text, not transcribed] Public and private doctors go all the way to the hamlets to examine the sick and hand out medicine free to highland people taking refuge from the Communists. [highland-language text, not transcribed] Engineer Vesta-Orr and the board of the electricity cooperative are studying the setting up of a system of power poles in Hiep-Thanh village, Duc-Trong district. [highland-language text, not transcribed] THREE-MONTH CALENDAR April | May | June Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday [calendar grid of day numbers and lunar-day numbers, not transcribed] SP1054
