Content note: Carlist front page from the Spanish Civil War calling the opposing command 'Marxist forces' and mocking a named colonel; shown as printed. This object is shown as it was published. Why

El Pensamiento Navarro, front page, 1936 Spain newspaper page: Front page under the banner "POR DIOS Y POR ESPAÑA"

El Pensamiento Navarro, front page (Pamplona, 18 September 1936): "Por Dios y por España"

Front page under the banner "POR DIOS Y POR ESPAÑA" (For God and for Spain). The headline reports a lieutenant, son of General Miaja, taken prisoner near Talavera; the deck calls Colonel Asensio Torrado "chief of the Marxist forces" who "fled like a 'brave man'" and reports Sigüenza held. Below: an editorial, Carlist war-committee notices, photos of three named volunteers described as killed. The tell: a religious-patriotic slogan frames the war report, and a political label with scare quotes replaces a plain description.

Propaganda techniques used in this newspaper page

Date
September 18, 1936
Period
Interwar
Made by
El Pensamiento Navarro, Pamplona Carlist daily (motto 'Dios - Patria - Rey'; this page also carries notices of the Junta Central Carlista de Guerra)

Full record

Region, Country, Medium, Issuer type, Regime, Leader, Audience, Purpose, Themes, Event, Source, Rights
Region
Western and Central Europe
Country
Spain
Issuer type
Party
Regime
Nationalist Spain
Leader
Miguel Cabanellas
Audience
Domestic public
Purpose
Persuade or win support
Themes
War and the military, Religion
Event
Spanish Civil War
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
Commons {{PD-old-70-1923}} (tag text mismatches 1936); URAA status not cleared; hosted on owner decision October 2, 2026
Wikimedia Commons, File:Pensamiento-Navarro-18-09-36.png: El Pensamiento Navarro (Pamplona), 18 September 1936; source losfugadosdeezkaba1938.com.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

El Pensamiento Navarro
DIOS - PATRIA - REY
PAMPLONA, viernes, 18 de septiembre de 1936.

POR DIOS Y POR ESPAÑA

EN EL SECTOR DE TALAVERA FUE HECHO PRISIONERO UN TENIENTE, HIJO DEL CÉLEBRE GENERAL MIAJA

También estuvo a punto de seguir la misma suerte el coronel, jefe de las fuerzas marxistas, Asensio Torrado, que huyó como un «valiente».-En Guadalajara la ciudad de Sigüenza está ya dominada y ocupada por nuestras tropas.-En Guipúzcoa se ocupan el monte Ardatza, importante posición, y los pueblos costeros de Usúrbil y Orio

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

The Navarrese Thought
GOD - FATHERLAND - KING
PAMPLONA, Friday, 18 September 1936.

FOR GOD AND FOR SPAIN

IN THE TALAVERA SECTOR A LIEUTENANT, SON OF THE FAMOUS GENERAL MIAJA, WAS TAKEN PRISONER

The colonel, chief of the Marxist forces, Asensio Torrado, who fled like a 'brave man', also came close to the same fate.-In Guadalajara the city of Sigüenza is now dominated and occupied by our troops.-In Guipúzcoa Mount Ardatza, an important position, and the coastal towns of Usúrbil and Orio are being occupied

Masthead, banner, headline and deck read from the 1280 px image; the issue number is not legible and the body columns are not transcribed. Translation is literal and not checked by a fluent reader.