Eleanor Steber concert poster, Series 192, 1957 US poster: A concert announcement with a studio portrait of the soprano

Eleanor Steber concert poster, Series 192 (Chinese-English, Taipei)

A concert announcement with a studio portrait of the soprano Eleanor Steber of the Metropolitan Opera, in Chinese and English. It announces her recital at International House on March 22. The tell is transfer: the standing of a Metropolitan Opera singer is attached to the American cultural programme the sheet advertises, though the sheet contains no argument.

Propaganda techniques used in this poster

Date
March 1, 1957
Period
Cold War
Made by
U.S. Information Agency (predecessor: State Department International Information and Educational Exchange Program), Propaganda Posters Distributed in Asia, Latin America and the Middle East series
Region
North America
Medium
Poster
Issuer type
State
Regime
Eisenhower Administration
Leader
Dwight D. Eisenhower
Audience
Foreign public
Purpose
Persuade or win support
Theme
Home front
Event
Cold War
Source
Unidentified Source blurred: contractors, cutouts, buried disclosure
Rights
Public domain (U.S. government work; NARA RG 306)
U.S. Information Agency / Department of State, March 1, 1957. National Archives, Record Group 306 (NAID 6949099, 306-PPB-192).

Text on the object

Original (Chinese and English) · read from the image, not independently checked

美國都會歌劇院女高音
伊蓮娜史蒂芙小姐獨唱會
MISS ELEANOR STEBER
Metropolitan Opera Soprano
三月二十二日在國際學舍舉行
Appearing at International House, March 22,

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

Soprano of the American Metropolitan Opera. Solo recital of Miss Eleanor Steber. To be held on March 22 at International House. (English lines as printed.)

Chinese characters read from a stylised brush typeface; the transliterated surname is as printed.