"Garantía de la paz, garantía del futuro": Spain's national referendum poster, 1966

"Garantía de la paz, garantía del futuro": Spain's national referendum poster, 1966

Poster for Spain's national referendum of 14 December 1966: a half-tone portrait of a smiling, seated Franco beneath the heading 'Referendum Nacional', with the red slogan 'Garantía de la paz, garantía del futuro' (Guarantee of peace, guarantee of the future) at the foot. The tell: the poster never mentions the Organic Law of the State actually on the ballot; two abstract virtue phrases and a portrait stand in for the question put to voters.

Date
1966
Period
Cold War
Made by
Spanish state (Franco regime), national referendum on the Organic Law of the State; publisher not printed on the object
Country
Spain
Medium
Poster
Issuer type
State
Source
Identified Openly sourced: the speaker is who they say they are
Rights
CC0 1.0 (Biblioteca Virtual de Defensa; licence confirmed by Commons reviewer November 4, 2016)
Author unknown. Biblioteca Virtual de Defensa (Spanish Ministry of Defence), via Wikimedia Commons.

Text on the object

Original (Spanish) · read from the image, not independently checked

REFERENDUM NACIONAL
14 DE DICIEMBRE, 1966

GARANTIA DE LA PAZ
GARANTIA DEL FUTURO

English translation (machine translation by Claude, not verified by a fluent reader)

NATIONAL REFERENDUM
14 DECEMBER, 1966

GUARANTEE OF PEACE
GUARANTEE OF THE FUTURE

Printed in capitals without accents (GARANTIA, not GARANTÍA); transcribed as printed. The portrait carries no caption or name.